中国政府 埃塞俄比亚帝国政府


中华人民共和国政府和埃塞俄比亚帝国政府贸易协定


（签订日期１９７１年１０月９日 生效日期１９７１年１０月９日）
　　中华人民共和国政府和埃塞俄比亚帝国政府，为了增进两国政府和人民之间的友谊和在平等互利的基础上发展两国间的贸易关系，达成协议如下：

　　第一条　缔约双方保证采取一切可能的，符合两国法律和规章的措施，以利于两国之间的贸易往来。
　　缔约双方对各自出产的商品，在进口和出口方面给予各种便利。

　　第二条　缔约双方在各自国家法律和规章的条款内，为促进两国间进出口贸易的平衡就交换两国产品方面提供最大便利。

　　第三条　缔约双方同意就商品的进口、出口、过境、存仓和换船方面的关税，捐税和其他费用的征收，相互给予最惠国待遇。但本条款不适用于：由于缔约任何一方成为或将成为某一关税联盟的成员国而取得的优惠，以及缔约任何一方给予毗邻国家的特别权益。

　　第四条　两国间一切贸易和非贸易的付款，应依照各自国内现行外汇条例，以英镑或其他任何可自由兑换的货币支付。

　　第五条　为了本协定的顺利执行，经缔约一方提出要求检查本协定执行情况时，双方可指定代表进行商谈，以解决本协定执行中发生的问题。

　　第六条　本协定自签字之日起生效，有效期为一年。如果在期满前三个月缔约任何一方未用书面提出废除本协定，则本协定的有效期即自动延长一年，并依此顺延。
　　本协定于一九七一年十月九日在北京签订，共两份，每份都用中文和英文写成，两种文本具有同等效力。

　　　　中华人民共和国政府　　　　　　　埃塞俄比亚帝国政府
　　　　全　权　　代　　表　　　　　　　全　权　　代　　表
　　　　　　姬　鹏　飞　　　　　　　　　　　梅纳西·海尔
　　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　（签字）
广东省广州市人民政府


广州市清退占用华侨房屋暂行规定
广州市人民政府




第一条 为进一步落实华侨房屋政策，保护业权人的合法权益，根据《中华人民共和国宪法》和国家的有关规定，结合我市的实际，制定本规定。
第二条 凡未经业权人同意，擅自安排住户占用华侨、港澳同胞自然空出的出租房屋（以下简称侨房）的，应视为占用侨房。
自然空出的出租房屋包括：
（一）承租人因工作调动或往港、出国定居，全家已迁出的；
（二）承租人因另有住房，全家已迁出的；
（三）承租人已经死亡，又无家人居住的；
（四）承租人将房屋空置，无人居住半年以上的。
第三条 广州市落实房屋政策领导小组侨房办公室（以下简称市侨房办），主管本市落实侨房政策工作；负责解释本规定和指导各区、县落实房屋政策领导小组侨房办公室（以下简称区、县侨房办）执行本规定。
市属各局（总公司）、直属单位应有专人和指定一名领导人负责执行本规定。
第四条 落实清退占用侨房的工作，由安排占用的单位或占用人所在单位负责。
占用侨房屋者属城镇、街道无业居民，其住房的清退由所在区、县包干解决。
第五条 凡需列入清退侨房范围，如属区、县单位和个人的，由该区、县侨房办审批，报市侨房办备案；中央、省、市属单位的，由侨房所在区、县侨房办审查，报市侨房办审批。
第六条 单位或个人，如对被批准列入清退的侨房有异议，可在接到审批决定次日起一个月内向市侨房办提出书面意见；市侨房办在接到书面意见次日起一个月内作出复审决定。
第七条 凡有清退侨房任务的单位，如有房屋分配的，应相对优先分配给本单位的占用户；并将分配方案报经主管局（总公司）或归口主管部门批准，报送市、区、县侨房办备案后，方可分配房屋。
违反本条规定的，由所属侨房办视其情况，分别作出以下处理；
（一）冻结房屋分配，限期改正；
（二）通知房屋分配单位每月缴交房屋预购金三千元，至足以购房安置占用户止。
第八条 凡已安排了搬迁的占用人，应从接到搬迁通知书第二日起，一个月内把侨房退还给业主，逾期拒不迁出或转让他人者，由所辖区侨房办视情况，分别作出以下处理；
（一）对占用人给予按月租金五倍的罚款，在其本人工资中扣除；
（二）通知占用人的所在单位停发月薪百分之五十，直至迁出为止。
第九条 个体劳动者占用侨房的，应在本规定生效之日起三个月内迁出，逾期不迁的应按月向所辖区侨房办缴交房屋预购金五百元至三千元，直至足以购房安置、迁出止。
第十条 凡对侨房办执行本规定第七、第八、第九条处理不服的，可于接到处理决定次日起十天内向当地人民法院起诉。否则，侨房办可向当地人民法院申请强制执行。
第十一条 本规定除房屋预购金和停发的工资金额外，其他罚款，全额上缴地方财政。
第十二条 本市过去的有关规定如与本规定不符的，按本规定执行。本规定自批准之日起执行。




1986年10月3日